Casio EX-ZS15 User Manual

DigitalkameraGBedienungsanleitungWir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses CASIO-Produkt entschieden haben.• Vor der Benutzung lesen Sie bitte die in

10. Movie-WiedergabeWiederholtes Berühren von „DISP“ schaltet der Reihe nach durch die Einstellungen zum Ein- und Ausblenden der Display-Informationen

100Anhang1. Öffnen Sie den Akkufachdeckel und entnehmen Sie den enthaltenen Akku.Richten Sie die Kamera mit der Farbdisplay-Seite nach oben und schieb

101Anhang. Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung• Der mitgelieferte USB-Netzadapter ist für den Anschluss an 100 V bis 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz, gee

102Anhang• Wenn Sie wiederholt Daten auf einer Speicherkarte speichern und löschen, kann sich das Speichervermögen verschlechtern. Aus diesem Grund wi

103AnhangDie an den Computer gestellten Systemanforderungen sind je nach Anwendung verschieden. Bitte stellen Sie sicher, dass die Anforderungen der j

104AnhangDie Tabellen dieses Abschnitts zeigen die Vorgabe-Einstellungen, die im Aufnahmemodus und Wiedergabemodus erscheinen, wenn Sie die Kamera rüc

105Anhang. Setup-MenüEye - Fi EinSoundsStart: Ein /Halbverschluss: Ein / Verschluss: Ein / Betrieb: Ein / Bedienung: 3 / Wiedergabe 3Starten AusDatei

106AnhangBei Problemen... StörungsbehebungProblem Mögliche Ursachen und empfohlene MaßnahmenSpannungsversorgungKamera schaltet sich nicht ein.1)Der Ak

107AnhangDas Motiv ist im aufgenommenen Bild unscharf.Das Bild ist möglicherweise nicht richtig scharf eingestellt. Denken Sie beim Einstellen des Bil

108AnhangEin aufgenommenes Bild wurde nicht gespeichert.1)Möglicherweise wurde die Kamera ausgeschaltet, bevor der Speichervorgang beendet war, wodurc

109AnhangWiedergabeDie Farbe des Wiedergabebilds weicht von der Farbe des Bilds im Farbdisplay bei der Aufnahme ab.Während der Aufnahme ist möglicherw

11Schnellstart-GrundlagenSchnellstart-GrundlagenWas ist eine Digitalkamera?LöschenBei einer Digitalkamera werden die Bilder auf einer Speicherkarte ge

110AnhangBeim Einschalten der Kamera erscheint der Sprachenwahl-Bildschirm.1)Sie haben nach dem Kauf der Kamera die Anfangseinstellungen nicht konfigu

111AnhangAngezeigte MeldungenALERTEventuell hat wegen einer zu hohen Kameratemperatur die Schutzfunktion der Kamera angesprochen. Schalten Sie die Kam

112AnhangSpeicher vollDer Speicher ist voll mit den Daten aufgenommener Bilder und/oder bearbeiteter Dateien. Löschen Sie nicht mehr benötigte Dateien

113AnhangSchnappschussMovies*1Kapazität des eingebauten Memorys nach Formatierung*2 Die obigen Angaben sind auf Verwendung einer PRO HIGH SPEED SD-Spe

114AnhangTechnische DatenDateienformat Schnappschüsse:JPEG (Exif Version 2.3); DCF-Standard 2.0; DPOF-konformMovies:Motion JPEG AVI, IMA-ADPCM-Ton (mo

115AnhangBelichtungskorrektur –2,0 EV bis +2,0 EV (in 1/3-EV-Schritten)Verschluss CCD-Verschluss, mechanischer VerschlussVerschlusszeit Schnappschuss

116AnhangUngefähre AkkubetriebsdauerDie nachstehenden Werte bezeichnen die ungefähren Zeitdauern bis zum Abschalten der Kamera im Normaltemperaturbere

117Anhang. Lithiumionen-Akku (NP-120). USB-Netzadapter (AD-C53U)Nennspannung 3,7 VNennkapazität 600 mAhZulässiger Betriebstem-peraturbereich0 bis 40 °

CASIO COMPUTER CO.,LTD.6-2, Hon-machi 1-chomeShibuya-ku, Tokyo 151-8543, JapanMA1109-BM29

12Schnellstart-GrundlagenIhre CASIO-Kamera bietet eine breite Vielfalt an praktischen Möglichkeiten und Funktionen, die das Aufnehmen digitaler Bilder

13Schnellstart-GrundlagenDas Farbdisplay der Kamera ist als Touchpanel ausgeführt. Dadurch ist durch Berühren des Displays mit den Fingern die folgend

14Schnellstart-GrundlagenBeachten Sie bitte, dass bei einer neu gekauften Kamera der Akku noch nicht geladen ist. Führen Sie zum Einsetzen des Akkus i

15Schnellstart-GrundlagenSie können zum Laden des Akkus der Kamera eine der folgenden zwei Methoden verwenden.• USB-Netzadapter• USB-Anschluss an eine

16Schnellstart-Grundlagen3. Schließen Sie das USB-Kabel an die Kamera an.Die Kontrolllampe müsste jetzt rot leuchten, was anzeigt, dass das Laden bego

17Schnellstart-Grundlagen. Zum Laden mittels USB-Anschluss an einen ComputerDer in die Kamera einsetzte Akku wird stets geladen, wenn die Kamera über

18Schnellstart-GrundlagenAnzeigefunktionen der Kontrolllampe3. Wenn das Laden beendet ist, trennen Sie bitte das USB-Kabel von der Kamera und dann vom

19Schnellstart-GrundlagenWeitere Vorsichtsmaßregeln zum Laden• Mit den beiden oben beschriebenen Lademethoden kann der Kamera-Akku (NP-120) aufgeladen

2Kontrollieren Sie bitte beim Auspacken, ob alle nachstehend gezeigten Artikel enthalten sind. Falls etwas fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Origi

20Schnellstart-GrundlagenWenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten, erscheint ein Bildschirm zum Konfigurieren der Anzeigesprache-, Datums- und U

21Schnellstart-Grundlagen6. Berühren Sie „OK“, wenn Datum und Uhrzeit wunschgemäß einstellt sind.Zur Beachtung :• Der örtliche Zeitversatz und die Ver

22Schnellstart-Grundlagen1. Schalten Sie die Kamera mit [ON/OFF] (Strom) aus und öffnen Sie dann die Akkufach-Abdeckung.Den Akkufachdeckel andrücken u

23Schnellstart-GrundlagenEine Speicherkarte muss zunächst formatiert werden, damit sie benutzt werden kann.1. Setzen Sie eine Speicherkarte ein (Seite

24Schnellstart-Grundlagen. Kamera einschalten• Vergewissern Sie sich, dass das Objektiv ungehindert ausfahren kann und dabei keine Objekte berührt. We

25Schnellstart-GrundlagenSie erhalten keine scharfen Bilder, wenn Sie die Kamera beim Drücken des Auslösers bewegen. Halten Sie die Kamera beim Drücke

26Schnellstart-GrundlagenZwecks Anpassung an unterschiedliche Aufnahmebedingungen und Zwecke (Seite 33) besitzt die Kamera eine Reihe verschiedener Au

27Schnellstart-Grundlagen1. Richten Sie Kamera auf das Motiv.• Falls gewünscht, kann das Bild gezoomt werden.Schnappschuss aufnehmen2. Drücken Sie den

28Schnellstart-Grundlagen3. Halten Sie die Kamera weiter ruhig und drücken Sie den Auslöser nach unten durch.Der Schnappschuss wird aufgenommen.Zur Be

29Schnellstart-GrundlagenZum Betrachten von Schnappschüssen auf dem Farbdisplay der Kamera bitte wie nachstehend beschrieben vorgehen.• Näheres zum Wi

3• Änderungen des Inhalts dieser Bedienungsanleitung bleiben ohne Vorankündigung vorbehalten.• Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung ist in allen Stad

30Schnellstart-GrundlagenWenn der Speicher nicht mehr ausreicht, können Sie nicht mehr benötigte Schnappschüsse und Movies löschen, um Platz für weite

31Schnellstart-GrundlagenBedienung• Öffnen Sie auf keinen Fall den Akkufachdeckel, solange die Kontrolllampe noch grün blinkt. Dies könnte eine fehler

32Aufnehmen von BildernAufnehmen von BildernBerühren des Farbdisplays im Aufnahmemodus zeigt einen Bildschirm zum Konfigurieren der Aufnahmemodus-Eins

33Aufnehmen von BildernDie Kamera besitzt zwei Modi: Automatikmodus und BEST SHOT-Modus.1. Berühren Sie im Aufnahmemodus das zweite Icon von oben (Auf

34Aufnehmen von Bildern3. Drücken Sie den Auslöser zum Vornehmen der Aufnahme.• Näheres zum Blitzbereich finden Sie auf Seite 115.Zur Beachtung :• Ach

35Aufnehmen von BildernDie Kamera ist mit verschiedenen Zoomtypen ausgestattet: optischer Zoom, HD-Zoom und Digitalzoom. Der maximale Zoomfaktor ist v

36Aufnehmen von BildernWährend des Zoomens zeigt ein Zoombalken im Farbdisplay die aktuelle Zoomeinstellung an.. Zoom-IconDas Aussehen des Zoom-Icons

37Aufnehmen von BildernDas nachstehende Vorgehen erläutert das Aufnehmen eines Movies.1. Berühren Sie im Aufnahmemodus „MENU“.• Falls „MENU“ im Farbdi

38Aufnehmen von BildernWICHTIG!• Bei über längere Zeit fortgeführter Movieaufnahme kann sich die Kamera etwas warm anfühlen. Dies ist normal und nicht

39Benutzen von BEST SHOTBenutzen von BEST SHOTÜber BEST SHOT steht eine Reihe von „Beispielszenen“ mit Einstellungen zur Verfügung, die auf eine Reihe

4InhaltInhaltAuspacken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Bitte zuerst lesen!

40Benutzen von BEST SHOT. Vorsichtsmaßregeln zu BEST SHOT• Die Szene For YouTube ist bei Schnappschussaufnahme nicht verwendbar.• Die Kamera besitzt e

41Weiterführende Aufnahme-EinstellungenWeiterführende Aufnahme-EinstellungenNachstehend ist beschrieben, wie die Menüs zum Konfigurieren verschiedener

42Weiterführende Aufnahme-EinstellungenVorgehenAufnahmemodus aufrufen* MENU * Touch ShutterMit dem nachstehenden Vorgehen können Sie einen Schnappschu

43Weiterführende Aufnahme-EinstellungenVorgehenAufnahmemodus aufrufen* MENU * FokusDurch Wechseln auf einen anderen Fokusmodus kann unter Umständen ei

44Weiterführende Aufnahme-EinstellungenScharfeinstellung manuell vornehmen1. Stellen Sie den Ausschnitt so ein, dass das Objekt, das scharf eingestell

45Weiterführende Aufnahme-EinstellungenZur Beachtung :• Die Fokusverriegelung verriegelt auch die Belichtung (AE).• Wenn Touch Shutter aktiviert ist (

46Weiterführende Aufnahme-Einstellungen. PixelDie Bilder einer Digitalkamera setzen sich aus winzigen Bildpunkten „Pixeln“ zusammen. Je mehr Pixel ein

47Weiterführende Aufnahme-EinstellungenVorgehenAufnahmemodus aufrufen* MENU * MoviequalitätNäheres siehe Seite 37.VorgehenAufnahmemodus aufrufen* MENU

48Weiterführende Aufnahme-EinstellungenVorgehenAufnahmemodus aufrufen* MENU * EV-VerschiebungSie können den Belichtungswert eines Bildes (EV-Wert) vor

49Weiterführende Aufnahme-EinstellungenVorgehenAufnahmemodus aufrufen* MENU * WeißabgleichSie können den Weißabgleich auf die beim Aufnehmen verfügbar

5Inhalt❚❙Weiterführende Aufnahme-Einstellungen 41Benutzen des Aufnahme-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

50Weiterführende Aufnahme-EinstellungenVorgehenAufnahmemodus aufrufen* MENU * ISODie ISO-Empfindlichkeit ist ein Wert, mit dem die Lichtempfindlichkei

51Weiterführende Aufnahme-EinstellungenVorgehenAufnahmemodus aufrufen* MENU * FarbfilterEinstellungen: Aus, S/W, Sepia, Rot, Grün, Blau, Gelb, Rosa un

52Weiterführende Aufnahme-EinstellungenVorgehenAufnahmemodus aufrufen* MENU * GitterIm Aufnahmemodus können Sie Gitterlinien im Farbdisplay anzeigen l

53Betrachten von Schnappschüssen und MoviesBetrachten von Schnappschüssen und MoviesDas Vorgehen zum Betrachten von Schnappschüssen finden Sie auf Sei

54Betrachten von Schnappschüssen und MoviesSteuern der Movie-Wiedergabe• Das Wiedergeben von Movies, die nicht mit dieser Kamera aufgenommen wurden, i

55Betrachten von Schnappschüssen und MoviesDas Bildmenü fasst mehrere Bilder in einer Übersicht zusammen.1. Schieben Sie im Wiedergabemodus den Zoomre

56Betrachten von Schnappschüssen und Movies1. Verwenden Sie zum Anschließen an den Fernseher das mit der Kamera mitgelieferte AV-Kabel.• Schieben Sie

57Betrachten von Schnappschüssen und MoviesZur Beachtung :• Der Ton ist monaural.• Der Ton wird von der Kamera anfänglich mit maximaler Lautstärke aus

58Andere Wiedergabefunktionen (Wiedergabe)Andere Wiedergabefunktionen (Wiedergabe)Nachstehend ist beschrieben, wie die Menüs zum Konfigurieren verschi

59Andere Wiedergabefunktionen (Wiedergabe)VorgehenWiedergabemodus aufrufen * MENU * Drehung1. Ziehen Sie mit dem Finger nach oben oder unten, um das z

6Inhalt❚❙Kamera mit einem Computer benutzen 66Was Sie mit einem Computer tun können... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Kamera

60Andere Wiedergabefunktionen (Wiedergabe)WICHTIG!• Bitte beachten Sie, dass auch geschützte Daten gelöscht werden, wenn Sie eine Formatierung durchfü

61Andere Wiedergabefunktionen (Wiedergabe)VorgehenWiedergabemodus aufrufen * MENU * TrimmenSie können Ihre Schnappschüsse trimmen, um nicht gewünschte

62Andere Wiedergabefunktionen (Wiedergabe)VorgehenWiedergabemodus aufrufen * MENU * KopieDateien können aus dem eingebauten Speicher (Memory) der Kame

63DruckenDrucken• Sie können vor dem Ausdrucken die auszudruckenden Bilder und die Anzahl Ausdrucke vorgeben und einen Datumsstempel zuweisen (Seite 6

64Drucken. Eingeben getrennter DPOF-Einstellungen für jedes BildVorgehenWiedergabemodus aufrufen * MENU * DPOF-Druck * Bild wäh.1. Ziehen Sie mit dem

65DruckenInformieren Sie Ihren Bilderdienst über die DPOF-Einstellungen!Wenn Sie einem Bilderdienst die Speicherkarte übergeben, geben Sie bitte unbed

66Kamera mit einem Computer benutzenKamera mit einem Computer benutzenBei an einen Computer angeschlossener Kamera bestehen die nachstehend beschriebe

67Kamera mit einem Computer benutzenInstallieren Sie für die verwendete Windows-Version und die beabsichtigten Zwecke benötigte Software.* YouTube Upl

68Kamera mit einem Computer benutzenSie können die Kamera zum Betrachten und Speichern von Bildern (Schnappschuss- und Movie-Dateien) an einen Compute

69Kamera mit einem Computer benutzen• Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal über das USB-Kabel an den Computer anschließen, kann auf dem Computer eine Fe

7Inhalt❚❙Anhang 92Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Spannungsversorgung. . . . . .

70Kamera mit einem Computer benutzen. Betrachten der auf den Computer kopierten Bilder1. Doppelklicken Sie auf den kopierten „DCIM“-Ordner, um diesen

71Kamera mit einem Computer benutzenFür die Moviewiedergabe kann Windows Media Player verwendet werden, das bei den meisten Computern bereits installi

72Kamera mit einem Computer benutzenInstallieren von YouTube Uploader for CASIO von der mitgelieferten CD-ROM der Kamera vereinfacht das Hochladen von

73Kamera mit einem Computer benutzen5. Auf der linken Displayseite befinde sich ein Feld zum Eingeben des Titels, der Kategorie und anderer Informatio

74Kamera mit einem Computer benutzenÜbertragbare Daten• An die Kamera sind nur Bilddateien mit folgenden Erweiterungen übertragbar:jpg, jpeg, jpe, bmp

75Kamera mit einem Computer benutzenSie können sich über das Internet als Benutzer registrieren. Dazu müssen Sie natürlich über einen Internetanschlus

76Kamera mit einem Computer benutzen. Anschließen der Kamera an den Computer und Speichern von Dateien1. Schalten Sie die Kamera mit [ON/OFF] (Strom)

77Kamera mit einem Computer benutzen4. Ziehen Sie den Ordner „DCIM“ auf den Ordner, in den er kopiert werden soll.5. Wenn der Kopiervorgang beendet is

78Kamera mit einem Computer benutzenSie können Movies auf einem Macintosh mit QuickTime abspielen, das mit dem Betriebssystem mitgeliefert wurde. Zum

79Kamera mit einem Computer benutzenBei Aufnahme mit einer in die Kamera eingesetzten Eye-Fi Wireless SD-Speicherkarte können die Bilddaten automatisc

8Die Angaben in Klammern verweisen auf Seiten mit näheren Erläuterungen.Allgemeine Anleitung1Zoomregler (Seiten 27, 35, 55, 55)2Auslöser (Seite 27)3Bl

80Kamera mit einem Computer benutzenBei jedem Aufnehmen eines Schnappschusses oder Movies sowie bei allen anderen Vorgängen, in denen Daten gespeicher

81Kamera mit einem Computer benutzenDie Kamera verwendet zum Aufzeichnen der von Ihnen aufgenommenen Bilder das DCF-Protokoll (DCF = Design rule for C

82Kamera mit einem Computer benutzen. Vorsichtsmaßregeln zum eingebauten Memory und zur Speicherkarte• Beim Kopieren von Inhalten aus dem Memory an ei

83Andere Einstellungen (Einstellung)Andere Einstellungen (Einstellung)Dieser Abschnitt erläutert weitere Menüpunkte, die zum Konfigurieren von Einstel

84Andere Einstellungen (Einstellung)VorgehenMENU * Setup * StartenWählen Sie „Ein“ für diese Einstellung, wenn bei jedem Einschalten das im Kameraspei

85Andere Einstellungen (Einstellung)VorgehenMENU * Setup * WeltzeitÜber die Weltzeitanzeige können Sie die aktuelle Uhrzeit einer anderen Zeitzone als

86Andere Einstellungen (Einstellung)Legen Sie nach diesem Vorgehen die von der Kamera für den Heimatort und den Zielort angezeigte Zeit fest.1. Berühr

87Andere Einstellungen (Einstellung)VorgehenMENU * Setup * Einstellen1. Berühren Sie den zu ändernden Wert (Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute).2. Berüh

88Andere Einstellungen (Einstellung)VorgehenMENU * Setup * Language. Wählen Sie die gewünschte Anzeigesprache.1. Berühren Sie auf dem Farbdisplay „Set

89Andere Einstellungen (Einstellung)VorgehenMENU * Setup * BereitschaftDiese Funktion schaltet das Farbdisplay aus, wenn über eine voreingestellte Zei

9Auf dem Farbdisplay werden verschiedene Anzeigen, Icons und Werte eingeblendet, die Sie über den aktuellen Status der Kamera informiert halten.• Die

90Andere Einstellungen (Einstellung)VorgehenMENU * Setup * VideoausgabeDieser Abschnitt beschreibt das Vorgehen zum Wählen von NTSC oder PAL als Video

91Andere Einstellungen (Einstellung)VorgehenMENU * Setup * RücksetzenNäheres zu den Werksvorgaben der Kamera finden Sie auf Seite 104.Die nachstehende

92AnhangAnhang. Nicht in Bewegung benutzen• Benutzen Sie die Kamera auf keinen Fall während des Lenkens eines Automobils oder anderen Fahrzeugs oder i

93Anhang. Rauch, ungewöhnlicher Geruch, Überhitzung und andere Störungsanzeichen• Wenn die Kamera bei Rauchentwicklung, ungewöhnlichem Geruch oder Übe

94Anhang. Zu vermeidende Orte• Belassen Sie die Kamera auf keinen Fall an folgenden Orten. Anderenfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr.– An sehr

95Anhang• Falls Sie beim Benutzen, Laden oder Lagern eines Akkus Leckage, ungewöhnlichen Geruch, Wärmeentwicklung, Verfärbungen, Verformungen oder ein

96Anhang. Vorsichtsmaßregeln zum Schutz vor DatenfehlernIhre Digitalkamera wurde unter Verwendung von digitalen Präzisionsteilen hergestellt. In den f

97Anhang. Pflege der Kamera• Berühren Sie die Linse oder das Blitzfenster auf keinen Fall mit den Fingern. Fingerabdrücke, Staub und andere Fremdkörpe

98Anhang. Weitere VorsichtsmaßregelnDie Kamera kann sich während der Benutzung etwas erwärmen. Dies ist normal und nicht als Anzeichen für eine Störun

99Anhang. Wenn die Kontrolllampe der Kamera rot zu blinken beginnt...Wenn die Kontrolllampe beim Laden rot zu blinken beginnt, bedeutet dies, dass aus