Casio XJ-UT310WN User Manual Page 1

DATA PROJECTORXJ-UT310WNDATA PROJECTORXJ-UT310WNTH/ID/MS/VI/AR

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍAR-8ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ• .ﺩﺍﺪﺴﻧﻼﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺘﺑ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﺲﻤﻠﺑ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺢﺒﺼﺗ• .ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻳﺮ

AR-9ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻮﻜﺘﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍAR-10● ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓ ﺢﻴﺘﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺐﻳﺮﻗ ﺔﻗﺎﻃ ﺬﺧﺄﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ● ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻭ ﻑﺍﺮﺤﻧﻻﺍ

AR-11ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻑﺮﻃﺕﺍﺮﺷﺆﻣ

AR-12ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ.ﺽﺮﻌﻟﺍ ءﺪﺑ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻮﻳ.(UsersGuide.pdf) “ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ” ﺮﻈﻧﺍ ،ﺓﺩﺮﻔﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ .١.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢ

AR-13ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍﺕﻼﻜﺸﻣ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ ﻢﺴﻗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺖﻜﻜﺷ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺔﻳﺃ ﺖﻬﺟﺍﻭ ﺍﺫﺇ.(UsersGuid

AR-14ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﺳﺍXJ-UT310WNﺽﺮﻌﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧDLP® ﻡﺎﻈﻧ ،١ × ﺔﻗﺎﻗﺭ DLP®ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻗﺎﻗﺭﺔﻗﺎﻗﺮﻟﺍ ﻢﺠﺣ(١٠:١٦ :ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ) ﺔﺻﻮﺑ ٠٫٦٥ WXGAﺕﻼﺴﻜﺒﻟﺍ ﺩﺪﻋ(٨٠٠ × ١٢٨٠) ١.٠٢٤.٠٠٠

AR-15ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﺳﺍXJ-UT310WNﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍﺮﺤﺒﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻕﻮﻓ ﺮﺘﻣ ٣٠٠٠ ﻰﻟﺇ ٠ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣﺰﺗﺮﻫ ٦٠/٥٠ ،ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠ ﻰﻟﺇ ١٠٠(ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠ ﻰﻟﺇ ١

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍAR-16LGPLﻭ GPL)١ ( ﺺﻴﺧﺮﺗﻭ GNU General Public License (GPL) ﺺﻴﺧﺮﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺩﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ (ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺰﻣﺭ ﻥﻮﻜﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍ

Manufacturer:CASIO COMPUTER CO., LTD.6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan Responsible within the European Union:CASIO EUROPE GmbH

ARﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺢﺘﻓ.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﻮﺒﻋ ﺢﺘﻔﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ (YT-140) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ (٢ × A

RJA530975-006 Printed in JapanMA1405-A

AR-1 ،ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓءﺍﺮﻗ ﺪﻌﺑ .ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻞﺒﻗ ﻩﺬﻫ “ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ” ﺓءﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺍﺬﻫ CASIO ﺞﺘﻨﻣ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﻜﺸﻧ.ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍAR-2ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍAR-2● ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ+ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﻮﺳ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣﻭ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺨﻟ.ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ

AR-3ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ● ﻪﻗﺮﺣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ- ﺮﺒﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ ﺎﻤﻣ ،ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻪﻗﺮﺣ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ﻖﻳﺮﺣ

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍAR-4ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍAR-4● ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺕﺍﺫ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻰﺘﻣ.ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻡﺪﻋ ءﺎ

AR-5ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍﺮﻄﺧ+ ﻢﻗ ،ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻮﻠﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳ ﺏﺮﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ١ ..ﻒﻴﻈﻧ ءﺎﻤﺑ ﻚﻴﻨﻴﻋ ﻞﺴﻐﺑ ﻢﻗ !ﻚ

ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍAR-6ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍAR-6ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﻈﻧﺮﻳﺬﺤﺗ- ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ ﻻ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻦﻣ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ.ﺽ

AR-7ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﻮﺣ .LEDﻭ ﺭﺰﻴﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺓءﺎﺿﺇ ﺭﺪﺼﻣ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌ